【搬运】【RWBY官方漫画集vol.2 Mirror Mirror】试阅章节(附个人翻译)
自己写的一点简介:
RWBY官方漫画集(RWBY: Official Manga Anthology)是由不同的作者绘制的短篇作品集合而成的一本漫画集,属于外传性质的作品,一共有四本,每本故事分别围绕RWBY小队四人中的一人,比如第一本《RWBY: Official Manga Anthology, Vol.1: Red Like Roses》的主角是Ruby,第二本《RWBY: Official Manga Anthology, Vol. 2: Mirror Mirror》的主角是Weiss,第三本《RWBY: Official Manga Anthology, Vol. 3: From Shadows》的主角是Blake,第四本《RWBY: Official Manga Anthology, Vol. 4: Burn》的主角是Yang。由于作者不同,而且又都是同人画师,因此这套书里不同的短篇作品之间画风差异巨大,所以就不要抱怨画风了……(另外一二本里都有kuma大大的作品哦)
目前这个漫画集的日文版四本已出齐,英文版的第一本,也就是Ruby那本已出版;而第二本,也就是Weiss这本将在8月21日出版。英文版书商已在官网上免费放出了Weiss这本漫画集的试阅部分,具体包含封面、卷首彩图、目录、漫画前两章节这些内容,除去封面一共18页。我将官方发布的免费试阅章节搬运过来,顺便也把漫画内容做了个汉化(渣翻渣嵌字,还望见谅),下面放出翻译版,英文版的放在贴吧里了,戳下面的链接可看英文版的,LOFTER这边我就懒得再传一遍了……
百度贴吧那边的搬运地址在此→戳我
==========================
首先是封面
接下来是卷首彩页
然后是我的渣翻版漫画第一章节(彩色):My BFF(这开卷就橘里橘气的标题……)
彩页之后的扉页+目录
渣翻版第二章节(黑白):The Princess
(试阅 完)